-
1 приспособление для выверки
Automation: aligner, pipe aligner (при сварке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для выверки
-
2 приспособление для точной установки или для точной выверки
nelectr. VerstellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для точной установки или для точной выверки
-
3 приспособление для точной выверки
nradio. AusgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для точной выверки
-
4 pipe aligner
приспособление для выверки, визир для выверки ( при сварке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe aligner
-
5 aligner
приспособление для выверки, приспособление для центрирования; визирEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > aligner
-
6 pipe aligner
приспособление для выверки при сварке; выверка трубного стыка при сварке -
7 aligner
1) Общая лексика: установка2) Морской термин: приспособление центровки3) Техника: установка литографии (и экспонирования), стенд развала-скольжения4) Автомобильный термин: прибор для определения установочных углов управляемых колёс, приспособление для установки, установочный штифт5) Полиграфия: наладчик, строкоустановитель, устройство для выравнивания, юстировщик, линирования (строки)6) Электроника: установка совмещения7) Вычислительная техника: выравниватель, согласователь (элементов структуры данных), согласователь элементов структуры данных8) Микробиология: установка совмещения (и экспонирования)9) Пищевая промышленность: ориентатор (тушек в машине для сортировки, разделки и т.п.)10) Микроэлектроника: установка совмещения и экспонирования11) Автоматика: визир, приспособление для выверки, приспособление для центрирования12) Общая лексика: приспособление для совмещения13) Макаров: установка фотолитографии -
8 pipe aligner
Автоматика: визир для выверки (при сварке), приспособление для выверки (при сварке) -
9 aligner
авто.прибор для определения установочных углов управляемых колёс; приспособление для выверки; приспособление для центрирования; установочный штифт- aligner ring - clutch disk aligner for centering on pressure plate - pipe aligner - wheel aligner - wheel aligner bench -
10 adjusting
əˈdʒʌstɪŋ прил.
1) регулирующий;
установочный adjusting device adjusting tool
2) монтажный, сборочный adjusting shop ≈ сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех Syn: assembly(техническое) регулирующий;
установочный;
- * shop сборочная мастерская;
- * device установочное устройство;
- * bolt натяжной болт;
- * wedge регулировочный клин;
- * point (американизм) (военное) точка пристрелкиadjusting pres. p. от adjust ~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки ~ регулирующий ~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjusting
-
11 adjusting
[əˈdʒʌstɪŋ]adjusting pres. p. от adjust adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки adjusting регулирующий adjusting сборочный; adjusting shop сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки adjusting сборочный; adjusting shop сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех adjusting регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки -
12 adjusting tool
1) Общая лексика: отвес для выверки2) Геология: отвес для выверки вертикали3) Авиация: регулировочное приспособление4) Горное дело: установочное приспособление, установочный отвес5) Автоматика: установочный рычажок А6) Макаров: установочный рычажок -
13 Ausgleicher
сущ.1) авиа. балансир, противовес, уравнивающее устройство2) тех. уравнитель3) артил. уравновешивающий механизм, устройство для компенсации ошибок (от наклона цапф)4) радио. приспособление для точной выверки, приспособление для точной установки, фазирующее устройство5) электр. выравниватель, компенсатор, уравниватель -
14 jig
зажимное устройство
Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
кондуктор
монтажный кондуктор
Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондуктор (в машиностроении)
Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально - сопровождающий, от латинского conduco — собираю, перевожу) в машиностроении, одна из разновидностей станочных приспособлений, применяемая при обработке отверстий на сверлильном станке.
[БСЭ]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
сварочный кондуктор
кондуктор
Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jig
-
15 Verstellvorrichtung
сущ.1) радио. исполнительное устройство (органа регулирования), рабочее устройство (органа регулирования), регулятор2) электр. перестановочное приспособление, приспособление для точной установки или для точной выверки3) судостр. механизм изменения шага (ВРШ) -
16 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
17 tool
1. зонд 2. инструмент; средство; приспособление
adjusting tool отвес для выверки вертикали
boring tool буровой инструмент
cable tool набор инструментов, используемых в ударно-канатном бурении
drilling tool буровой инструмент
pneumatic tool пневматический инструмент
* * *• зонд -
18 adjusting
1. present participle of adjust2. adjective1) регулирующий; установочный; adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление; adjusting tool отвес для выверки2) сборочный; adjusting shop сборочная мастерская; сборочный, монтажный цех* * *(a) установочный* * *регулирующий; настраивающий, подгоночный* * *регулированиерегулированиярегулировкарегулировкирегулировкурегулирующийсборочный* * *1) регулирующий 2) монтажный -
19 adjusting tool
установочное приспособление; установочный отвес———————— -
20 rigging
- установочное приспособление (при буровых работах)
- установка бурильной машины
- рама для крепления буровой установки
- подвеска (рессоры)
- оттяжки
- оснастка
- оборудование
- колонка или рама для поддержания буровой машины
колонка или рама для поддержания буровой машины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
оснастка
Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
оттяжки
ванты
расчалки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подвеска (рессоры)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рама для крепления буровой установки
рама для крепления перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 24259-80: Оснастка монтажная для временного закрепления и выверки конструкций зданий. Классификация и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24259 80: Оснастка монтажная для временного закрепления и выверки конструкций зданий. Классификация и общие технические требования оригинал документа: 7. Кондуктор Пространственное монтажное приспособление, обладающее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицельное приспособление — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНДУКТОР — пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций (Болгарский язык; Български) кондуктор (Чешский язык; Čeština) přípravek… … Строительный словарь
СГ-43 — Вариант СГМ Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Чифтен — Основной танк Chieftain Mk5 Работы по созданию танка Chieftain (“полководец”, “вождь”) начались в 1956 году. Он предназначался для замены среднего танка “Центурион” и тяжелого танка “Конкэрор”. Тактико технические требования и общая… … Энциклопедия техники
отвес — а; м. 1. Вертикальный склон. О. скалы. Крутой о. ущелья. Карабкаться, взбираться по отвесу горы. 2. Груз, свободно подвешенный на шнуре для выверки вертикального направления (у каменщиков, плотников). Обозначить, выверить отвесом вертикаль.… … Энциклопедический словарь
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Кондуктор — 7. Кондуктор Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации